餐牌 · Menus
Order like a local.
Read a real Hong Kong menu — a cha chaan teng café and a dim sum restaurant — then crack the shorthand the staff actually write down. Tap any character to look it up, or switch to list view to save words.
Sign in to track which dishes you already know and save new words as you read.
No menus here yet.
Menu shorthand
暗號 · the codes on the wall
Tap the speaker to hear each one. These stack — 凍檸茶走甜 is "iced lemon tea, no sugar".
Pick a menu to start reading.
[[ selected.TitleEn ]]
[[ selected.TitleHanzi ]] · [[ selected.Subtitle ]]
[[ coverageLabel(selected.coverage) ]] · tap a character to look it up
Featured words